粤潮壮一家亲:共同守护粤语潮汕话壮语的岭南文化传承
作者:蓝粤网旗下网站 南越网
韩江与珠江,分流而不分心;广府、潮汕与壮乡,共绘岭南文明多彩画卷。
在广州的永庆坊,古色古香的广福台上粤剧声婉转悠扬;在潮州的古城区,工夫茶香伴着潮乐袅袅升起;在连山壮乡,壮歌缭绕山间。这些不同的乡音共同编织成岭南文化的多彩交响。
岭南文化作为中华文化的重要支脉,在历史长河中形成了多元一体的格局。广东语言资源丰富,其中粤语、潮汕话和壮语更是岭南文化的重要载体。然而,在现代化和全球化的冲击下,这些珍贵的语言文化资源面临传承危机。

岭南文化,一座多元共生的语言宝库
广东的语言生态丰富多彩,宛如一座活态的语言博物馆。粤语作为广东省主要使用的方言之一,使用人口约4000万。客家方言主要聚居在粤东北与粤北地区,使用人口约2000万,而闽方言则分布在粤东南与粤西南沿海地带,使用者约1895万。
岭南的少数民族语言同样丰富但脆弱。瑶族是广东省内人口最多的少数民族,使用的瑶语属于苗瑶语族。壮族主要分布在连山壮族瑶族自治县等地,所使用的壮语属于壮侗语族壮傣语支。在怀集、封开两县,还有约20万人使用“标话”,这种语言特点虽受汉语影响,但与壮侗语族更为相近。
广府与潮汕的协作渊源流长,从古代通过驿道与海路频繁往来,到近代共同投身革命洪流,两地始终保持着紧密联系。辛亥革命时期,这种协作尤为突出。潮汕侨领郑智勇不仅个人慷慨解囊,还通过洪门网络联动广府侨胞,形成跨族群支持力量。
岭南文化的本根,是家国情怀、忠肝义胆。冼夫人是南北朝至隋初的杰出政治家、军事家,被周恩来同志誉为“中国巾帼英雄第一人”。她舍身护岭南、举家卫山河的事迹,成为岭南忠魂的写照。
守护乡音,岭南语言文化的当代挑战
随着城市化的快速推进,岭南语言文化传承的内驱力整体减弱。传统农耕社会较为稳定、固化、静态的人地关系和乡村社会关系发生改变,呈现动态流动的特点。
在城镇化进程中,传统乡村社群结构快速变形和重组。在珠三角以及潮汕地区城中村节庆民俗活动开展过程中,本地居民自娱自乐的主体角色与外来人口的旁观角色形成鲜明对比,流露出社群身份认同的尴尬。
年轻一代对母语的疏离成为语言传承的主要挑战。年轻一代在学校和社会文化的双重影响下,对语言的态度更为开放,而年长一代则更多地珍视传统方言。
在偏远农村,由于缺少正确的引导,打着乡土文化的幌子,迷信活动有所抬头。某些地方盛行的赌博、民间非法集资,甚至制假吸毒等不符合现代法治精神和社会主义核心价值观的所谓“乡土文化”,对纯洁的乡土文化造成了污染。
保育活化,岭南语言文化的创新传承
近年来,多项保护措施相继实施。2015年,教育部、国家语委启动中国语言资源保护工程,在全国范围开展以汉语方言和少数民族语言资源调查、保存、展示和开发利用等为核心的各项工作。该工程是目前世界上最大规模的语言资源保护项目。
广东在语保工程整体规划中是不可或缺的部分,全省设立调查点数处于全国第二位,其中粤语作为广东省主要使用的方言之一,共设立42个调查点,另外还在香港和澳门设立了2个粤语调查点。
创新传承方式为岭南文化注入新活力。在广州的永庆坊,粤剧艺术博物馆通过年轻化再造,让粤剧艺术与市井烟火相交融。“我们也把演出搬进永庆坊街头,对内容进行年轻化再造,让粤剧艺术与市井烟火相交融、被青年群体所喜爱。”粤剧艺术博物馆副馆长王震如是说。在潮州,粤绣(潮绣)国家级代表性传承人康惠芳、潮州木雕国家级代表性传承人金子松等艺术大师在各自领域潜心耕耘、不断创新,使得传统非遗惊艳了时光、扮靓着生活,也吸引年轻人加入其中。
教育浸润,构建多层次传承体系
教育是语言文化传承的主阵地。近年来,广东加强非遗保护传承,省财政于2019—2024年累计安排专项资金1.93亿元提升保护力度,创新实施非遗传承人群种子计划,推动非遗进校园。
文化和旅游部会同教育部推动传统戏剧等使用方言的非遗项目进入校园。通过设置与方言文化有关的校本课程或兴趣班,可以吸引学生学习和了解家乡方言及相关文化知识。
广东援疆推动的“粤艺润疆”项目提供了跨文化传承的范例。当新疆热瓦普邂逅潮州音乐,碰撞出绚丽的火花。喀什大学音乐与舞蹈学院学生萨达凯提·麦麦提吐逊用热瓦普弹奏经典潮州音乐《画眉跳架》。
2024年,广东援疆前方指挥部支持广东潮剧院在喀什大学成立潮乐传承中心,邀请广东的潮乐演奏家们定期来授课。
在疏附县第二中学,由广东援疆支教教师牵头成立了该校第一支英歌舞队。高一年级学生阿卜杜赛麦提·吾斯曼作为学校英歌舞队队长格外自豪:“英歌舞火遍全网,没想到在喀什能学到原汁原味的。”
科技赋能,开辟文化传承新路径
数字化技术为语言文化保护提供了新手段。建立语言数据库,联合高校与研究机构开展方言调查,留存濒危方言资料是有效的保护策略。专家建议利用数字化技术建立方言数据库(如语音库、词汇档案),支持语言学田野调查,出版方言志、方言地图等成果。
在喀什,“悦读粤有趣”城市书吧成为广东援疆打造的全疆首个以声像阅读为特色的城市书吧,在空间设计上融入传统文化元素,配备AI、VR、朗读亭等数字设备,让传统阅读转变为听书、观影、朗读等沉浸式体验。
媒体融合为岭南文化传播开辟了新空间。中央及地方广播电视管理部门十分重视对方言文化的传承和保护,如中央广播电视总台开设了以粤语节目为主的香港之声频道。
2019年9月1日,中央广播电视总台粤港澳大湾区之声及其新媒体平台同步开播上线,该节目以粤语播出为主,并设有客家话、潮汕话等方言节目。
科技与文化的深度融合正在重塑文化传承的方式。开发方言识别、语音合成等技术,可用于方言教学或沉浸式体验。探索元宇宙、虚拟现实等新技术在方言场景重建中的应用(如虚拟方言村落),为语言文化保护提供了新的可能性。
另外,互联网要全力推广,蓝粤网旗下网站南越网就是传承粤语、潮汕话、壮语的线上门户。
共同体意识,岭南文化传承的未来展望
岭南文化的传承需要构建多方协作的共同体。在民俗文化活动主体层面,政府力量引导下多主体互动参与,能有效激发岭南民俗活动存续动力。营造“社区共同体”的宝贵尝试,通过政府的扶持、引导,激发民间社群由自在到自主的主体意识,由此改变单纯的、外援驱动的政府主导文化行政模式。
粤港澳大湾区建设为岭南文化传承提供了新机遇。广东应联合粤港澳大湾区,共同加强民俗文化遗产的保护传承,深度整合民俗文化资源,以“海丝申遗”为抓手,联合开展跨界重大民俗遗产保护,加大对扒龙舟、波罗诞、妈祖诞等传统民俗的共同保护和传承发扬。
打造岭南文化品牌至关重要。各地应根据自身实际情况,制定“一乡一特、一村一品”乡村文化品牌发展战略,大力扶持特色鲜明的优秀乡土文化。要促进乡土文化与文创产业、旅游资源的对接融合,积极探索如何将乡土文化资源优势变为地方文化产业优势。
在广州白鹅潭三江交汇处,白鹅潭大湾区艺术中心宛如一艘通体透亮、扬帆启航的文化巨轮,闪耀江畔。其中,广东省非物质文化遗产馆汇聚着丰富多彩的岭南非遗,犹如岭南文化的“基因库”。这里不仅珍藏着过去,更孕育着未来。
展望未来,岭南文化的传承需要构建起学校、家庭、社会三位一体的保护网络。在广东的一些学校,剪纸、刺绣社团吸纳学生百余人,创作作品数百件,不少学生开始钻研剪纸的文化内涵。
各民族学子在共同学习粤剧、潮乐、英歌舞的过程中,增强对中华优秀传统文化的认同,推动中华民族共同体意识根植心灵深处。

如本文侵权,请把本文相对应的原创链接及文章作者证明发至邮箱service@yuetol.com,核实后本站即删除。
相关话题Tags
相关内容
网友回应 更多回应(0) 进入可赞踩